Требования:
- Опыт работы редактором/переводчиком от 5 лет;
- Специализация в области экономики и права, знание других предметных областей приветствуется;
- Высшее образование;
- Свободное владение письменным английским и немецким языком;
- Возраст от 25 лет;
- Внимание к мелочам, вдумчивость, аккуратность;
- Свободное владение ПК и ПО;
- Владение ТRADOS и прочими TM приветствуется.
Обязанности:
- Редактура переводов;
- Корректура, считка;
- Контроль качества;
- Перевод документации.
Детальное резюме присылайте на e-mail: [email protected] В письме обязательно указывайте Ваши расценки на перевод и редактуру.
Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта, нормативная документация Ставка: 225 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий (Multiterm) - Предусмотрены консультации с редактором Резюме присылайте на [email protected] с указанием кода вакансии FTR_RU-EN
Компания НЕОТЭК (www.neotech.ru) 17 лет на рынке услуг по переводу технической документации. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков (франц. яз., freelance). Участие в проекте перевода перевод с французского языка на русский учебной документации по устройству автомобиля (код вакансии AUTO_FRA). Для ...
Требуются переводчики или носители для перевода в направлении: С русского на португальский. Работа сдельная, постоянная, хорошо оплачиваемая. Указывайте цену перев. страницы за 1800 символов с пробелами и ваши контактные данные(почта, icq). Жду Ваших предложений!
В связи с расширением штата, подыскиваем переводчика немецкого языка Ваше резюме и расценки, по которым вы желаете работать направляйте, пожалуйста, на адрес [email protected]
Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др. Направляйте резюме и сопроводительное письмо на ...
Требуются письменные удаленные переводчики с немецкого на русский. Тематика проектов: машиностроение, автомобилестроение, медицина, IT. Требования: - отличное знание русского языка; - знание немецкого на уровне выше среднего; - опыт работы с САТ-инструментами; - знание терминологии по перечисленным отраслям; - постоянный доступ ...
Требуются профессиональные переводчики для переводов с Русского на Польский Работа сдельная, постоянная, хорошо оплачиваемая. Указывайте цену за 1800 симв. и ваши контактные данные(почта, тел, icq). Жду Ваших предложений!
Здравствуйте, Заинтересованы в сотрудничестве с переводчиками немецкого, английского, французского, итальянского и испанского языков. Ваше предложение, резюме и расценки направляйте, пожалуйста, на адрес [email protected]. Спасибо.
Требуется профессиональный переводчик с русского на английский и наоборот на постоянную работу. Оклад - 35 000 рублей в месяц.
Необходим переводчик En - Ru для выполнения периодических заданий. Тексты небольшие, легкие и интересные, без сложной терминологии и т.п. Бюджет небольшой. Оставляйте предложения ЗДЕСЬ, в приват не нужно.