Переводческому агентству требуются переводчики, работающие в паре русский > английский. Тематика проектов – техническая. Необходимо, чтобы человек переводил грамотно, свободно оперировал терминами и не совершал смысловых ошибок. Предпочтение отдается переводчикам с техническим образованием и опытом технических переводов от 3-х лет. Обязательно – готовность работать с Trados (готовы помочь установить и освоить). Пожалуйста, отправляйте резюме с пометкой 005 на адрес: [email protected]. Контактное лицо – Миртова Полина. Всем кандидатам, направившим резюме по указанному адресу, будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Вопрос оплаты обсуждается индивидуально.
Необходимо перевести с английского на русский один файл отвечающий за локализацию движка. Объем непосредственно текста который нужно перевести порядка 5000 знаков. Переводить следует не весь текст, а только то что показано на примере. Пример перевода: // Global define("SUBMIT", 'Отправить');
Здравствуйте, коллеги :) Требуется перевести маленькое письмо на немецкий. Пожалуйста, в заявках укажите: 1. Есть опыт ведения деловой переписки или нет. 2. Свои расценки. 3. Можете быть в сети сегодня утром, примерно к 11.00-12.00 по мск или нет. 4. Скайп или ...
Здравствуйте! Нужно перевести несколько статей с английского языка на русский язык. Статьи не сложные, про дом и интерьер. Можно просто воспользоваться переводчиком Google, а потом подправить текст. Стиль перевода у Google хороший, пусть такой простой и остается. ...
Здравствуйте! Ищу переводчика, который сможет хорошо перевести как с русского на китайский, так и наоборот. Суть работы: необходимо перевести тексты - 3-4 вопроса с русского на китайский, и 3-4 ответа с китайского на русский. По этому хотелось бы от ...
Перевод с франц(или голландский?) на рус., исходных 86 стр А5, с версткой в А4 формат. По страницам в основном картинки и пропуски, чистого текста очень мало. Тематика: руководство пользования автомобилем. Архив для ознакомления и выполнения http://ifolder.ru/27492580
Перевод устава фирмы с русского на немецкий 8 страниц 150р за страницу Срок выполнения: до вторника (первая половина дня)
Сделать грамотно правильно перевод текста на английский язык. 3000 символов
Надо перевести с английского на русский 3 договора. Общий объем - примерно 8000 слов.
Необходимо перевести видео продолжительностью 11 минут с английского на русский язык. Ссылка vimeo.com/33328751 Готовый перевод нужен как можно быстрее сегодня) Оплата 180 рублей, перечислю сразу на ЯД.
Перевод юридического договора. 6 старниц А4 С укр. языка на рус. яз Сделать нужно быстро В заявках писать стоимость и сроки Подробнее: Skype: Overmanchik