Рус.-кит., 5,0 стр., до 1 мая 15:00

(!) Заявки без отзывов, с пустым портфолио, с резюме, не содержащей достаточно информации для оценки переводческих навыков, будут оставлены без внимания.(!)

Направление перевода: русско-китайский

Тематика: см. вложение

Требования:

* изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики;

* гугление употребимости в случае сомнений;

* сохранение базовой вёрстки в пределах практической необходимости;

* сохранение постраничной разбивки, если таковая наблюдается в исходном документе;

* если перед переводом выполняется оптическое распознавание – выполнение распознавания в пригодном и удобном для последующих редактирования и вёрстки виде (в частности, ручная разметка блоков распознаваемого документа).

Объём работы: 10,6 стр.

Выдача задания: завтра 30 мая 10:00

Срок сдачи: 1 июня 15:00

Оплата: 380 рублей за 1800 знаков, включая пробелы (вы можете предложить как больше так и меньше).

Санкция за несвоевременную сдачу работы: менее часа 5%; менее 3 часов 10%, более 3 часов – в зависимости от последствий.

Просим сообщать о заинтересованности взяться за данное задание.

(НЕ ПРИСТУПАТЬ!)

Срок приёмки и оплаты: 5 календарных дней после заданного или фактического (дольшего из них) срока сдачи задания.

Информация по способам оплаты: www.dropbox.com/s/de1r6xo...