Русско-английский перевод флеш-игры

Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод инструкции и правил флеш-игры "Матриксоид" с русского на английский. Сама игра уже частично переведена, но осилить несколько страниц текста с правилами и описанием сам не смогу (мой уровень английского языка пока еще слабоват).

Тематика текста - игровая, с небольшим техническим уклоном. Предпочтение будет отдаваться переводчикам с опытом переводов технических текстов и с опытом локализации игр (но это не обязательно).

Выбранный исполнитель после завершения и приема работы должен быть готов на небольшие консультации по даной игре (у меня могут быть вопросы по переводу или появятся небольшие изменения которые нужно будет перевести еще раз).

Если сотрудничество с выбранным переводчиком понравится - то возможны еще заказы на перевод для будущих игр, а также перевод этой игры на другие языки.

Предлагайте свою цену и сроки.

Оплата: WebMoney, Yandex, Moneybookers - на ваш выбор.

В приложении текст который нужно перевести.

Так как игра не полностью готова и еще нигде не опубликована, ссылку на тестовую версию получит только выбранный исполнитель.

Большая просьба в аську не стучать и письма не слать. Все вопросы и предложения оставляйте здесь на сайте.