Технический перевод [email protected]
Уважаемые коллеги, необходимо сделать перевод вложенного текста. Перевод всех терминов необходимо осуществлять исключительно в соответствии со стандартом ИСО 9001 Перевод предназначен для обновления вот этого документа http://www.9001-2001.ru/media/files/Rukovodstvo_po_kachestvu_shablon.doc поэтому при переводе должна сохраниться вся терминология и полное соответствие. Также ...
Нужно перевести статью с английского на русский об игре Counter-Strike http://csnation.totalgamingnetwork.com/articles.php/cssguide_200/
1 - часть текст на картинках. 2 - часть контент сайта.
Необходимо перевести с французского на русский монтажный лист игрового 3х минутного видеосюжета обьем порядка 1700 символов.
Необходимо перевести 13 000 знаков русс-исп. Работа со скриптом, сам текст очень легкий. Цена 750 рублей. Желательно на завтра.
2 страницы перевод с русского на нем. до завтра. [email protected]
Направление перевода: английский => русский Описание заказа: Требуется команда переводчиков и редакторов проект локализации ПО для работы с графикой и дизайном. Предварительно необходимо выполнить тестовое задание (не оплачивается). Проверка тестовых заданий и отбор кандидатов проводится по методике TQM. Объем: 180000 ...
Бюро переводов "Окей" начинает работу над крупным потенциальным проектом по переводу компьютерных игр (on-line, flash и т.п.) с китайского на русский язык. Предполагается, что объем - 1 000 000 иероглифов - будет распределен между шестью ...
Перевести маленький текст с русского на греческий. Оставляем аськи и цены. Мне в аську и приват - не писать.
Требуется перевод документации на финский язык. Обязательные требования: высшее образование, достаточное владение юридической лексикой для перевода подобного рода документации.