Есть ряд видео-роликов на YouTube на русском и украинском языках.
Нужно наложить на видео англоязычные субтитры (само видео на русском и украинском языках)
Так же нужно изменить название и описание видео видео с русского на английский.
(тут инфа, как добавляются субтитры на YouTube https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=ru )
Т.е. чтобы на выходе было видео, что я предоставляю с английскими субтитрами, описанием и названием.
В комментариях оставляйте стоимость такой работы (перевода и написание субтитров) за 1 час видео.
А дальше уже будем договариваться, в задачах есть очень много часов видео. (сами видео разные размеров от 2-х минут видео-ролики до 30 минут)
Требуется переводчик с русского на английский и с английского на русский для перевода текстов художественной тематики. Долгосрочное сотрудничество. Жду ваших предложений с указанием ставки за 1000 знаков без пробелов. При наличии положительных отзывов возможна предоплата.
Нуже перевод статей ENG-РУС, специальной медицинской литературы. Просьба не беспокить тех,кто делает "тупые" переводы он лайн переводчиками типа гугл-трансл.
Перевести плагин wordpress на русский язык. Хотелось бы найти человека который уже делал нечто подобное и может показать примеры. Для остальных есть инструкция: http://wpmag.ru/2013/kak-perevodit-temyi-wordpress/ Переводить в программе Poedit. Бесплатно скачивается тут: http://www.poedit.net/download.php Посмотреть и ценить сложность и объем работы ...
Необходим человек с хорошим знанием английского помощь для звонков партнерам за границу, тематика туризм, то есть общая лексика - оставляем задание и в течении суток в разумное время обзвонить, выяснить подробности и внести в базу данных - ...
Необходимо перевести на английский две странички: 1) http://ineedscore.com/ru/Prediction/Faq 2) http://ineedscore.com/ru/Prediction/Algorithm Количество символов 7765.
Всем привет. Страничка тут: http://www.oceaninnhollywood.com/index2.html В проект пишем стоимость. Перевести нужно прямо сейчас.
Здравствуйте! Требуется перевести инвойс с итальянского на русский! Перевод должен быть в самом инвойсе, как в примере.