Сделать перевод нескольких статей на 5 языков

ПереводыЗакрыт14 заявок234 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

В связи переводом сайта на несколько языков, нужно сделать переводы нескольких статей на украинский, английский, немецкий, польский и турецкий языки.

Также будет нужно сделать перевод некоторых частей сайта (отдельных слов, фраз).

Смотрите прикрепленные файлы.

Сам сайт:

kakdoma.com.ua

версия на русском: kakdoma.com.ua/ru

Помимо этого, понадобится сделать описания к карточке квартиры.

Пример описания квартиры:

Уютная просторная квартира после дизайнерского евроремонта в парковой зоне с хорошим видом из окна". Можно сделать в несколько раз длиннее, использовать отдельный слова из этого списка "театр, музей, Львов, посуточно, аренда, квартира", и так далее.

Вероятнее всего один человек это все сделать не сможет (если конечно вы не полиглот :)), поэтому пишите те, кто сможет сделать хотя бы часть (но полностью, т.е. всю задачу по конкретному языку).

Цены и сроки пишите либо в ЛС, либо сюда.

11 лет назад
WebAero
34 годаСША
14 лет в сервисе
Был
10 часов назад
  • Похожие заказы

  • Перевести статью на 6 языков

    $250

    Статья на русском или английском (по вашему выбору), 1800 слов, тема - секс, здоровье. Необходимо перевести ее на 5 языков: 1. Голландский 2. Итальянский 3. Немецкий 4. Чешский 5. Французский 6. Датский Возможно, позже потребуются еще переводы на эти языки и/или еще ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Полутехнические переводы с английского на русский

    Здравствуйте! Нужно перевести текст с английского на русский. пример текста в скане здесь - http://dfiles.ru/files/5e6vcpkuj Нужно перевести 50 000 знаков до 10-12 апреля. Ваши цены за весь проект и сроки пишите сюда. в ЛС не писать.

    Переводы31 заявка
    Закрыт
    11 лет назад

  • Переводчик немецкого языка

    Бюро переводов "Профальянс" на основе удаленной работы требуется переводчик немецкого языка. Основные требования к соискателю: - опыт работы более 5-ти лет; - грамотность, пунктуальность, ответственность; - знание переводческих программ приветствуется; Просьба высылать свои резюме и расценки на почту с указанием ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод описаний сумок для сайта

    Добрый день! Требуется перевод описаний сумок для сайта. Всего 240 позиций. Описания достаточно однотипные, по этому интересует минимальная стоимость. Перевод не художественный, но и не тупо гуглом. Ниже приведены три примера. указывайте пожалуйста цену и срок. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевод IT англоязычных книг

    Собственно сабж, необходимо перевести книгу (и) по программированию темы в районе веб разработки (.NET) клиентской разработки (JS) и баз данных (MSSQL) стоимость $2 за 1к знаков с пробелами. Оплата по частям (хоть по абзацам грубо говоря) ...

    Javascript
    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    11 лет назад

  • Нужен грамотный переводчик / копирайтер / рерайтер

    Нужен грамотный переводчик / копирайтер / рерайтер. С Русского на Английский язык. Который часто бывает онлайн. Желательно чтобы переводчик понимал как пишут носители Английского языка и мог переводить, писать как носитель. Есть нужда часто переводить тексты, составлять ...

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Выполнить доработки сайта

    http://www.isport-store.com/ Нам необходимо выполнить доработки это сайта, хочу это с Вами обсудить. Шаблон на Templatemonster - Opencart Template #38182 1) Необходима полная русификация сайта (все ...

    OpenCart
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад