Со словацкого/чешского на русский - пожарная тема
Александр16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
08.04.2010
Требуется корректный перевод отдельных частей тендерной документации на русский язык.
Языки оригинала- словацкий (9 страниц) и чешский (7 страниц).
Тематика текста - пожарные и аварийно-спасательные автомобили, оборудование.
Если вы уверены в своих силах и качественно+быстро справляетесь с работой - возможно дальнейшее продолжительное сотрудничество.
В приложении- пример одной из страниц документации на словацком и одной на чешском