Срочный перевод аудиозаписи с немецкого на русский
Наталья18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
15.04.2009
Есть запись беседы. Из них больше половины времени занимает перевод русским синхронистом речи с немецкого на русский и обратно с русского на немецкий. Нужно перевести первые 12 минут записи своими словами, при этом слушая речь немца. Есть подозрение, что преводчица ошибалась. Надо выявить ее неточности перевода. Оплата – 200 р. за 1800 знаков. icq 436307389 Файл тут http://ifolder.ru/11612543 В приложении – уже набранный ранее кусок. Нужно продолжить. Оплата вечером (необходимо время для подсчета кол-ва знаков, озвучивания суммы денег начальству, получения их на руки и перечисления на свой кошелек для перевода).