Свободный худож. перевод с русского на английский

свободный худож перевод с русского на английский ...

документ предоставлю ... тематика не сложная - уход за волосами ...

требуется очень хороший перевод и хорошее (не только ваше мнение) знание английского.

поясню что я имею в виду. если вы берете и просто заменяете русские слова английскими оставляя их в том же порядке, и думаете, что так оно и должно быть на самом деле, то этого не достаточно. текст должен хорошо и легко читаться.

я жил в штатах 4 года (среди американцев, а не русских). сразу увижу разницу.