Нужен перевод для описания игры. Возможно немого корректировка для специфики американского рынка. объем ~1200 знаков
Переводы1 исполнитель
Завершен
12 лет назад
Свободный худож. перевод с русского на английский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
свободный худож перевод с русского на английский ...
документ предоставлю ... тематика не сложная - уход за волосами ...
требуется очень хороший перевод и хорошее (не только ваше мнение) знание английского.
поясню что я имею в виду. если вы берете и просто заменяете русские слова английскими оставляя их в том же порядке, и думаете, что так оно и должно быть на самом деле, то этого не достаточно. текст должен хорошо и легко читаться.
я жил в штатах 4 года (среди американцев, а не русских). сразу увижу разницу.
12 лет назад
- Похожие заказы
Перевод с русского на французский, количество знаков 4149 с пробелами. Предлагайте цену, срок выполнения на воскресенье.
Переводы5 заявокЗакрыт12 лет назадСайту грузоперевозок требуется переводчик с русского на чешский. Обязательно ОТЛИЧНОЕ знание чешского языка, исполнительность и аккуратность. За хорошую работу и платим хорошо. СРОЧНО!
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назад- $50
http://www.powerbalance.tm/legal http://www.powerbalance.tm/privacy-policy Нажмите на англ флаг и увидите что переводить
Переводы23 заявкиЗакрыт11 лет назад Текст набран 11 и 13 шрифтом с интервалом 1,15 Текст без картинок, примерно следующего вида: function CheckUserLogin($login, $password) Функция проверяет, корректна ли пара $login и $password (логин и пароль). В случае успешной проверки возвращается true. Обратите внимание, что ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадДобрый день. О себе — заказчик мечты, В сервисе: 5 лет 9 месяцев Проект: Нужен маркетинговый художественный перевод cтраницы http://zcodesystem.com/ (тематика предсказания исходов и ставки на спорт) на русский. Главное чтобы перевод был художественный с учетом маркетинга ...
Переводы14 заявокЗакрыт11 лет назадТребуется перевести 3 файла в формате "chm" с мануалами, исходные файлы должны быть в формате pdf/doc.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадТребуется англо-русский технический переводчик с отзывами для перевода статьи.
Переводы21 заявкаЗакрыт11 лет назадСделать перевод с русского на немецкий/ в данный момент объем небольшой при удачной работе объем будет постоянным. Тематика различная.
Переводы14 заявокЗакрыт11 лет назад