Job code: EZS08-004-ENG
Technical Translator / Технический переводчик
A challenging position for a bilingual (Russian-English) results-oriented professional with a solid Telecom/IT/Digital TV translation experience.
RESPONSIBILITIES
• Translate, edit and proofread technical and marketing materials as assigned, such as:
- Brochures, datasheets, whitepapers, technical manuals, RFIs/RFPs
- Website
- Press-releases
- Information on new product launches, sales contests, and marketing materials
- Contracts
• Stay up-to-date on current Telecom/IT/Digital TV trends and terminology
• Translate with imagination, visual depth and clarity in a style appropriate to each equipment manufacturer’s corporate standard
REQUIREMENTS
• Fluent English and Russian
• Solid Telecom/IT/Digital TV translation experience
• Excellent written communication skills
• Function well under pressure and complete projects within strict deadlines
• Ability to manage multiple tasks simultaneously
• Excellent organizational skills
• Strong creative abilities and attention to detail
• Excellent computer skills — Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Outlook and Internet software are an advantage
TERMS
Project-based. Urgent translations are paid at a higher rate.
KEYWORDS
telecom, telco, telecommunications, communications, IT, digital, pay TV, premium TV
ABOUT THE COMPANY
EZSolutionS LLC specializes in helping new-entrant communications/IT equipment manufacturers establish and develop their presence in Russia and the FSU.
CONTACT INFORMATION
Natalya Afanasyeva
+7 (495) 769-44-67
+7 (916) 620-42-12 cell.
Skype: nafanasyeva
Бюро переводов ДЕИР ищет редактора испанского языка для постоянного сотрудничества на удаленной основе. Направление редактуры: исп-рус(укр), рус(укр)-исп Тематика: техническая (машиностроение, нефтедобыча и переработка), юридическая Стабильный объем работы: 40 и более страниц в неделю Оплата: 7 грн/зо рублей/1$ за 1800 ...
Переводчик с английского языка , немецкого языка Основные задачи и обязанности: перевод текстов книг (деловая литература, практическая психология) взаимодействие с авторами и редакторами Требования к кандидату: подтвержденный публикациями опыт перевода книг по вышеуказанной тематике высшее ...
Требуется переводчик со знанием английского на постоянную работу в офис в Москве Заработная плата 1500 долларов в месяц icq 380957007 Отправлять резюме на [email protected]
Нужен переводчик на немецкий язык с русского либо английского. Оплата 3$ за 1000 знаков с пробелами. Опыт работы и портфолио обязательны. Пользователей ПРОМТА прошу не беспокоиться. Стучите в аську 236577266. С уважением, Мария.
Бюро переводов объявляет набор переводчиков основных и редких европейских и азиатских языков для удаленной работы. Просьба высылать свои резюме вместе с указанием ожидаемой оплаты за 1800 символов с пробелами на адрес [email protected]. Для переводчиков английского ...
Требуются переводчики с немецкого языка на русский и украинский языки. тематика: общая, техника, ИТ, медицина, договора. Знание Традос и выполнение короткого теста - ОБЯЗАТЕЛЬНО. Писать исключительно на имейл [email protected] с указанием языковой комбинации, цены в долларах за СЛОВО ...
Требуется опытный переводчик английского языка. Письменные переводы текстов с русского на английский язык. Работа осуществляется дома. Требование: - находиться в сети ПОСТОЯННО с 19 до 1 по мск. времени 5 дней в неделю. Связь будет осуществляться посредством ...
Требуются переводчики итальянского языка для проектной работы. Перевод в основном в одном направлении - с итальянского, приватные сообщения лучше не писать, свои предложения по тарифам, резюме (в нем желательно указать скорость перевода) и тестовый перевод ...
Бюро переводов на ПОСТОЯННУЮ удаленную работу требуются переводчики немецкого языка со знанием программы Trados по следующим тематикам: экономическая+юридическая, техническая, медицинская, IT. Оплата из расчета 3 доллара США за 1800 символов с пробелами по системе ...
Срочно нужно перевести 3 документа с венгерского на русский для подачи в посольство Венгрии в Украине. Обращайтесь [email protected] +380975344178/