Требуется переводчик испанского языка (RU-ES)

ПереводыЗакрытнет заявок401 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

В Бюро переводов Eclipse требуется переводчик испанского языка (RU-ES):

Обязанности:

•перевод текстов по юридической тематике с/на испанский язык;

Требования:

•высшее юридическое (желательно) и лингвистическое образование (обязательно);

•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;

•возможность выполнять большой объём работы;

•готовность следовать строгим правилам работы, принятых в компании.

•владение ПК на уровне уверенного пользователя.

•желателен опыт использования систем Translation Memory (Trados, Transit, MemSource и др.)

Менеджер по работе с исполнителями

Ивченко Андрей

Skype: translator495

ICQ: 585-550-378

[email protected]

Trados
11 лет назад
LSP_job
41 годРоссия
11 лет в сервисе
Был
10 лет назад
  • Похожие заказы

  • Вычитка англ-рус

    $16

    Требуется очень качественно выполнить вычитку документа (юрид. тематика) (пара англ-рус) объемом 11 уч. стр., срок - завтра вечером. Оплата - 500 рублей. Требуется профессионал!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Нужно написать несколько сео-текстов на анг. языке

    Здравствуйте, Нужно написать несколько сео-текстов на анг. языке по в среднем по 2000 символов. Я Вам кидаю список ключей = Вы пишете статью и называете ее логично! Тестовую статью проверить моя знакомая, потому кто готов выполнить ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевести 10 статей с русского на английский

    $50

    Добрый день, в приложении пример, какого типа статьи нужно перевести на англ. Статьи - контент для сайта веб-студии. В общем, ничего сложного, особых терминов нет, и переводить подстрочно необязательно. Нет каких-либо жестких фактов, которые необходимо ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Нужен перевод на немецкий

    Вот кусок , ниже , нужен его перевод на немецкий . Это как тестовое задание , если оно понравится в Вашем исполнении , то будет крупный заказ примерно по этой тематике. Так что в заявке ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Нужен перевод на английский

    Вот кусок , ниже , нужен его перевод на английский. Это как тестовое задание , если оно понравится в Вашем исполнении , то будет крупный заказ примерно по этой тематике. Так что в заявке ...

    Переводы21 заявка
    Закрыт
    11 лет назад

  • Технический перевод инструкции c английского

    Максимально точный технический перевод инструкции к зарядному устройству для аккумуляторов, с сохранением дизайна инструкции. Без технических знаний по данной тематике выполнение не рекомендуется.

    Переводы7 исполнителей
    Завершен
    11 лет назад

  • Грамотный перевод текста

    Добрый день ! Необходим КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод текста на английский язык. Весь текст в приложении. Работа будет презентоваться человеку англоговорящему. Пжл. сразу указывайте цену за всю работу. И срок.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Требуется переводчик с рус. на англ., нем. языки

    Необходима оперативная работа для перевода небольшого объема текстов с легкой периодичностью. Для публикаций новостей. Соответственно, работать нужно быстро и быть регулярно в сети. Ждать никто не будет. Гарантировать постоянный и регулярный трафик не можем. Материал публикуется по необходимости ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Перевести текст с Русского на Английский

    Необходимо очень качественно перевести текст с соблюдением правил в названиях городов, улиц и т.д. Общее количество текста 50 страниц. Пример для тестирования в файле. Необходимо точно формулировать срок за который будет сделан весь объём перевода. ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    11 лет назад