Требуется переводчик с русского на немецкий

ПереводыЗакрыт8 заявок305 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Для перевода статей по тематике - биржевой трейдинг (форекс, фондовый рынок) требуется переводчик на постоянной основе. Обьемы 25 - 30 статей в мес. Со знанием специфики темы (лексика).

Тестовый текст:

На что сразу обращаешь внимание, когда смотришь на четырехчасовой график золота, так это на обилие гепов. Но это простое замечание, давайте поговорим о поддержках и сопротивлениях металла.

Перед нами изображение ценового движения на четырехчасовом графике, поэтому сразу отмечаем его нисходящую наклонность – та самая коррекция, о которой мы с вами говорили в предыдущем обзоре, показана во всей своей красе. Технически данное движение отрабатывается вполне корректно – поддержки пробиваются ни сразу, сопротивления задерживают сильные рывки.

Сейчас мы наблюдаем коррекцию вверх от последнего импульсного падения начала февраля. Более половины этого движения уже пройдено, поэтому мы можем вполне ожидать разворота в продолжение нисходящей тенденции. Впрочем, вероятен и другой исход – флет. Цена замкнута в узком коридоре 1100 – 1050 долларов за тройскую унцию, где ее может немного «поболтать».

Пока же основное свое внимание обращаем на сопротивление 1097 и 1125 и поддержки 1072 и 1044.

Тестовый перевод присылайте в PM(личные сообщения).

p/s машинный перевод не присылайте - текст серьезно будет проверяться так что не теряйте время.

Укажите цену и время(скорость) перевода 1 страницы текста.

14 лет назад
nolesxp
Юрий 
39 летЛатвия
17 лет в сервисе
Был
12 дней назад
  • Похожие заказы

  • Требуются удаленные переводчики

    $50

    Иностранная компания A&J Translation Services набирает фриланс-переводчиков литовского, латышского, эстонскго, итальянского, испанского, скандинавских и редких языков. Ждем Ваших ответов с резюме и тарифами. Ответим только переводчикам с лингвистическим образованием и опытом работы. www.ajtranslation.co.uk e-mail: [email protected]

    Переводы38 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Требуются переводчики!

    Всем доброго времени суток! На данный момент требуются переводчики по следующим языкам: башкирский чувашский бурятский тувинский якутский Тематика: общая. Пишите свои ставки и контактные данные. Спасибо!

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Переводчик-колл-суппорт итальянский язык.

    $2500

    Переводчик-суппорт-колл- менеджер итальянский язык. Мужской и женский голос. Требуются переводчики, хорошо владеющие итальянским, также дополнительно английским и/или французским и /или ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Требуются редакторы с испанского языка!

    Добрый день! В настоящий момент для нас более чем актуальной является вакансия редакторов с испанского языка. Тематика: Нефтегазовая промышленность Специализация: юридические тексты. Обязанности: - редактирование юридических текстов по тематике «нефтегазовая отрасль». - контроль ...

    Trados
    Переводы4 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • В офис в Запорожье требуется сотрудник

    $100

    В офис в Запорожье требуется человек на постоянную работу со знанием английского языка для работе на компьютере. Гибкий график работы. Зарплата от $100 с возможностью карьерного роста. Тел. для справок 050-341-96-30 . ICQ 354-135-216

    Переводынет заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Переводчик!

    $800

    Требуется опытный переводчик со знанием английского и немецкого языка. Письменные переводы текстов с русского на английский и немецкий язык + общение посредством VoIP. Тип работы – удаленная. Требования: - находиться в сети постоянно в рабочее время(обговаривается индивидуально, в основном ...

    VoIP
    Переводы17 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Переводчик-суппорт-колл- менеджер итальянский язык

    $2500

    Переводчик-суппорт-колл- менеджер итальянский язык. МУЖСКОЙ голос. Требуются переводчики, хорошо владеющие итальянским, также дополнительно английским и/или французским и /или испанским. Требуется МУЖСКОЙ голос. ...

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    14 лет назад

  • Требуются переводчики с английского на русский, ИТ

    $65

    Требуются переводчики с английского на русский, способные качественно и быстро выполнить перевод текстов книг, описывающих работу с программмным обеспечением. Работа с постоянной занятостью, гонорар составляет 2000 рублей за 40000 знаков. Пример текста – см. http://iauthor.ucoz.ru/example_text_press_pr1.rar ...

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    14 лет назад