Требуются переводчики на NL, FR, IL, IT, KR и др.

Тематика: общий технический текст

Направление:

русский – голландский

русский – французский

русский – итальянский

русский – иврит

русский – корейский

русский – норвежский

русский – португальский (Португалия)

русский – турецкий

русский – финский

русский – шведский

Количество слов для каждого языка: 408

Проблемный участок: нет

Цена за слово: $0.0196 USD ($8.00 USD за каждый язык)

Дата начала работы: 16/06/2007

Дата окончания работы: 17/06/2007

Оплата: в долларах США на карту/счет ПриватБанка, ЯндексДеньги.

НЕ ПРЕДЛАГАТЬ: машинный перевод, машинный с последующей правкой

Соискателям – ПЕРЕВЕСТИ пробный текст и ПРИСЛАТЬ ЕГО В ЛИЧКУ.

В начале перевода ТРЕБОВАНИЕ отдельно указать свои контактные

данные: ФИО, дом. телефон, моб. телефон, а также избранный язык.

В случае успешного первого сотрудничества планируется продолжение

работы по этой же теме, языкам и ставке за слово.

Пробный текст:

Киевский офис разработки — пятый по счету для Яндекса. Сегодня у компании, помимо штаб-квартиры в Москве и представительства в Одессе есть еще два офиса разработки — в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Одним из основных направлений работы нового филиала Яндекса станет развитие существующих сервисов Яндекса для украинских пользователей.