Оформить существующие субтитры к видео как в TED
Видео c русскими субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=Xqdyh6k3gzE
Откликаясь на проект:
1. Сообщите о вашем опыте с субтитрами
2. Посмотрите выборочно ролик и ответьте, что не так с текущими субтитрами?
Всего 7 лекций.
Общий бюджет 7000 р + 3000 р бонус за выполнение в сроки
Это некоммерческая инициатива. Курс CERN по квантовым вычислениям. После перевода и субтитровки доступ бесплатно открывается вузам СНГ, а позднее и всем желающим. Ваше имя будет вписано в благодарности на сайте курса
Перевести субтитры видео на русский язык
Ознакомьтесь с видео:
https://www.youtube.com/watch?v=dADX5WKcckw
Перевод делаем в smartcat-е. Если нет аккаунта или не умеете, то можно в Google Spreadsheets
Это курс CERN по квантовым вычислениям. После перевода доступ бесплатно открывается вузам СНГ, а позднее и всем желающим
Указывайте цену и сроки для одной лекции
Всего у нас 7 подобных лекций
Написать конспект двухчасовой лекции по физике и математике
Задача: вычленить самое важное
Прежде, чем откликаться, обязательно посмотрите лекцию
Для понимания сути включите субтитры:
https://www.youtube.com/watch?v=Xqdyh6k3gzE
Для удобства будет предоставлена текстовая расшифровка
Чтобы откликнуться, ответьте на следующие вопросы:
1. К каким лекциям составляли ранее конспекты? Если есть примеры, предоставьте
2. В каком вузе учились и на кого?
3. What's your level of English proficiency?
4. Расскажите пошагово, как представляете выполнение работы
Бюджет: 850 р + 150 р бонус за выполнение к сроку
Если все будет ок, предоставлю еще 6 лекций и 6000 рублей
Необходим женский голос, максимально похожий на:
https://drive.google.com/file/d/1LYGx2uvqfpKnZv6CSnQX7p13vlL9wK5P/view?usp=sharing
Для озвучки этого 5 абзацев текста из 168 слов (1356 знаков с пробелами или 1191 без)
Откликаясь прикрепите пример вашего голоса. Идеально, если озвучите один абзац целевого текста
https://docs.google.com/document/d/17uuCXmStpOUKvUDfpGyp4tOgngVFa1Se5nsN8mfYsAo/edit
Постарайтесь прикрепить пример, максимально близкий к примеру. Среди ваших дикторов есть знакомая? Расскажите ей о проекте
Бюджет указывайте
ДАНО: таблица с субтитрами + видео на ютубе
ВИДЕО: https://www.youtube.com/watch?v=Xqdyh6k3gzE
КОНКРЕТНАЯ задача: расставить знаки препинания (точки, запятые, восклицательные и знаки вопросов) там, где это кажется уместным. Примерно 3% слов могут быть записаны неправильно (sum вместо sun), а также лишний раз продублированы (the the sun). Это также надо исправить. Срок - сутки одно видео. За выполнение к сроку + 10% бонус
Цена указана за серию из 3-ех видео
To apply, please answer the questions:
1. What is your level of English proficiency?
2. Have you ever worked with Google Tables? Specify exactly the type of job
3. Please describe how this assignment will be done step by step, briefly
Для курса из 10 тем по 5 коротких лекций
Соцсети: фб, инст, вк, ютуб
Исходные данные:
- картинки для постов присутствуют
- названия лекция
- описания
- ссылки
В итоге:
- контент-план в гугл таблице (что когда будет опубликовано)
- и его выполнение (делаете отложенные посты?)
- ваши предложения
Откликаясь на задание, ответьте:
1. Знаете как делать отложенные посты и сторис?
2. Опишите предполагаемую структуру поста анонса, если у вас только uRL видео
3. Покажите примеры работ, если есть
Спарсить программу с сайта конференции Можно создать с нуля и идеально через nightmare
А можно из моего репозитория с рабочим скриптом но для другой конфы
Итог: скрипт, который парсит нужные поля и csv
Создаем РНР / php скрипт для замены placeholder-а заголовка и контента Google Doc
На входе текстовый файл, разбитый на заголовки и контент (см. пример)
На выходе ссылка на созданный по шаблону Google Doc
Условия:
— шаблон документа присутствует в Google Drive c уже размеченными placeholder
— текстовый файл разбит на разделы через «#» НАЗВАНИЕ_ЗАГОЛОВКА
— все, что внутри раздела - контент
— форматируется текст на список через символ «^- » в начале строки и жирность **жирность**
— остальные параметры (цвет, шрифт, размер, оформление) остаются неизменными как в ориг шаблоне
При необходимости дам скрипт на PHP, написанный другими ребятами пару лет назад, когда к Drive можно было обращаться по api key. Сейчас эту опцию убрали
Есть фотка человека в хорошем качестве. Нужно очистить от фона, сделав их PNG с прозрачным фоном
Список из 10 преподавателей. Все - публичные люди со значимыми достижениями, которые надо отразить в биографии. Объем - 3-6 абзаца макс. каждая. Итоговый результат - таблица Google с четырьмя колонками. ФИО спикера, должность, био, ссылки-источники. Последняя строчка в био - самое значение достижение.
Что не нужно: "учился в ВУЗе таком-то, прошел такую школу, перешел туда"
Что нужно: упор на компетенции и достижения на текущем месте работы
Пример значимых достижений: открыл 1400 магазинов в 675 городах, испек и продал 100 тыс бургеров за 1 год и так далее. Итоговый результат проверяем на glvrd.ru чтобы была только увлаженная фактура, без сухости и воды
