Необходим перевод текста резюме на английский язык. Объем текста составляет 3915 символов, включая пунктуацию. Ожидается качественный перевод с сохранением смысла оригинала.
Переводы1 исполнитель
Завершен
год назад
Требуются услуги перевода
$2000
Ожидает оплаты1 заявка51 просмотрДолжность: Переводчик Краткое описание работы: Мы ищем опытного и внимательного к деталям переводчика для работы в нашей команде. Успешный кандидат будет отвечать за перевод документов, веб-сайтов и аудиофайлов с одного языка на другой, обеспечивая точность, качество и культурную релевантность. Основные обязанности: - Перевод документов, веб-сайтов и аудиофайлов с исходного языка на целевой - Обеспечение точности, качества и культурной релевантности во всех переводах - Соблюдение жестких сроков и эффективная расстановка приоритетов задач - Сотрудничество с менеджерами проектов и другими переводчиками по мере необходимости - Быть в курсе последних событий в отрасли и передовых методов - Использование программного обеспечения и инструментов для перевода для оптимизации эффективности Требования: - Свободное владение исходным и целевым языками - Более 2 лет опыта перевода - Глубокое понимание культурных нюансов и локализации - Отличные навыки письма, редактирования и корректуры - Умение работать самостоятельно и в составе команды - Знакомство с программным обеспечением и инструментами для перевода (например, CAT-инструментами, памятью переводов) Приятно иметь: - Сертификацию по переводу - Специализированные знания в определенной отрасли или области - Опыт перевода аудио или видео - Знакомство с инструментами управления проектами и программное обеспечение Что мы предлагаем: - Конкурентоспособная заработная плата и пакет льгот - Возможность работать над разнообразными и сложными проектами - Совместная и динамичная рабочая среда - Возможности профессионального развития и роста - Гибкий рабочий график и возможность удаленной работы
год назад
Микола
год в сервисе
Был
9 месяцев назад
Заявки фрилансеров
Софи
28 лет
6 лет в сервисе
Была
месяц назад
20 отзывов
год назад
ТОП-5
— ПереводыПохожие заказы
- $10
Требуется перевод двух небольших каталогов: один на китайском, другой на английском и китайском языках. Ожидается качественный перевод на русский язык.
Переводы33 заявкиЗакрыт10 месяцев назад - $200
Необходимо перевести серию исторических документов, которые являются частью научного проекта. Работа требует точности и знания исторического контекста.
Переводы57 заявокЗакрыт10 месяцев назад - $400
Необхідно перекласти маркетингову брошуру з англійської на українську. Брошура містить рекламний контент для модного бренду класу люкс. Важливо зберегти стиль та акценти оригіналу.
Переводы30 заявокЗакрыт10 месяцев назад Необхідно знайти кілька статей в англо- та франкомовних виданнях на теми вивчення іноземних мов, адаптації іммігрантів та технологій. Результат - таблиця з переліком статей та контактними даними журналістів. Важливо вказати рівень знання мов та пристрій, який буде використовуватися.
Переводы2 заявкиЗакрытгод назадТребуется перевод текста профиля компании с русского на английский язык объемом чуть меньше А4. Также необходимо перевести название компании с транслитерацией в скобках.
Переводы3 заявкиЗакрытгод назад- $300
Потрібен переклад кількох історичних документів англійською мовою. Документи є частиною наукового проекту, тому важлива точність та відповідність термінології.
Переводы14 заявокЗакрытгод назад - $250
Необхідно перекласти статтю з модного журналу, що містить інформацію про останні тенденції моди, інтерв’ю з дизайнерами та поради щодо стилю. Очікується точний і стильний переклад, що передає зміст оригіналу.
Переводы74 заявкиЗакрытгод назад - $350
Необхідно перевести туристичний путівник з англійської на українську. Путівник містить історичну інформацію, поради щодо подорожей та відомості про місцеву культуру. Важливо зберегти точність та зрозумілість тексту.
Переводы76 заявокЗакрытгод назад - $5
Требуется качественный перевод текста с Русского на Английский язык. Укажите цену за 1 тыс знаков. Ожидается высокий уровень перевода и соблюдение всех нюансов языка.
Переводы102 заявкиЗакрытгод назад