Устный технический перевод в аудио-файл Англ->Рус, $15 / час
Диктовать на диктофон или в программе звукозаписи в аудио-файлы - перевод текста из бегущей строки с регулировкой скорости.
Прикрепляю для примера первый файл, это примерно на 30 минут записи.
Требуется рабочий устный перевод, как вы бы переводили инженеру на месте.
Требуется высококвалифицированный переводчик для перевода геологических отчетов на англ. яз. Лексика очень специфична, поэтому рассматриваем только людей, профессионально работающих в данном направлении (сфере перевода). Работа не ограничится одним конкретным заказом, мы рассчитываем на долговременное сотрудничество с периодическим ...
Прикрепляю документ с текстом, надо сделать перевод на английский, грамотно. Размер - около 7 тысяч символов. Сроки - чем раньше - тем лучше
Необходимо перевести срочно 3 листа А-4 с русского на английский язык.
Написание и размещение англоязычных статей навсегда. Тематика: туристическая Вариант #1 С Вашей стороны: написание статьи на английском (туристическая, приятная тематика) и размещение её на англоязычных ресурсах: каталоги, блоги и так далее. Работаем сдельно. Вы находите ресурс, мы обсуждаем Вашу ...
Перевод с испанского, (см. в файле) нужен срочно. Оплата достойная. Форматирование не нужно, просто перевести текст.
Нужно взять файл (этикетка от масла) и изменить несколько слов в соответствии с этикеткой-образцом. Этикетка-образец на английском, также могу предоставить ее на русском. Ваша задача — внести корректировки в этикетку на узбецком языке. Работы приблизительно на 15-20 минут, ...
Нужен проф. перевод небольшого (~1300 зсп) куска текста информации о компании на англ. яз.
Необходимо перевести все полезную информацию с сохранением технических терминов, желательно оформить аналогично, с сохранением оформления в формате пдф. В заявке указывайте пожалуйста стоимость и сроки исполнения.
6-7 страниц. Ориентировочно 10-15 тыс. знаков
Нужно _грамотно_ перевести с английского и на английский язык пару текстов, объемом знаков по 1500-2000. Оплата 400 руб\1800 знаков результирующего текста. Тематика - коммерческое предложение-циркуляр. Пожалуйста, сбросьте ссылку-другую на ваши переводы, чтобы я ...