Нужно создать простой кластеризатор

Нужен инструмент, что-то вроде кластеризатора, который будет в автоматическом режиме сортировать поданные в него ключи по группам по заготовленному шаблону. Пока не знаю как лучше сделать, либо чтобы он работал с таблицей экселя (возможно это реализуется банально внутри экселя), либо как-то еще. суть:

• Я заранее создаю шаблон, в котором указаны связи “группа - ключ”. Грубо говоря вида:

https://prnt.sc/10o9ukjГде красным это группы, а черным это ключи, относящиеся к этой группе.В группу без рубрики, попадает все, что не распределилось в другие группы.

• На вход инструмента я подаю простой список ключей (тхт\эксель без разницы)
• Инструмент обрабатывает список согласно шаблону: что совпало - добавляется в группу, все что не совпало - добавляется в “без рубрики”
• На выходе должен получаться заполненный ключами из поданного на вход списка файл экселя в таком виде как на скрине выше.

Пожалуйста в откликах присылайте стоимость и сроки + конкретику на чем видите возможность реализовать проект. Заранее благодарен!