Работа с мобильным приложением IOS (Objective-C)

Есть активное приложение в Apple store для изучения иностранного языка, в котором надо провести некоторые изменения в экранах приложения, поменять несколько алгоритмов всплывающих окон, добавить метки на совершение действий и еще несколько корректировок, а также залить новую версию. Желательно сформировать формат работы для неоднократного взаимодействия, которое будет происходить примерно раз в месяц (это необязательное условие). Язык программирования – Objective-C.