Продающие описания для красивых платьев + перевод на английский.

Марина7 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
25.09.2017

Приветствую! Попытаюсь сэкономить нам всем время, и подробно написать, насколько я не знаю, чего хочу))

Есть два, так сказать, "магазина". Русский:

https://www.livemaster.ru/magliamagica

И английский:

https://www.etsy.com/shop/TsarevaCrochet

Нужно поменять описания товаров на более профессиональные - кратко, привлекательно, грамотно. Лучше, чем есть, я уже сделать не могу, поэтому ищу того, кто сможет.

Технически, как покупатель, я хотела бы видеть описание товара так:

1. Короткая фраза, из которой я пойму, что ХОЧУ ЭТО. Не "мне надо", а именно "хочу" - эдакое ожидание ощущения счастья. А если хочу - буду читать дальше.

2. Я хочу знать качество этого товара - насколько он хорош и стоит ли своих денег.

3. Технические параметры - доступные размеры, состав и т.п. - с этим всё просто.

4. Простота оплаты и доставки (это может быть одинаковым для всех товаров).

5. Доверие к продавцу (исполнителю). Да. Уже на странице товара я хотела бы знать, насколько он классный, и будет ли рад ответить на все мои умные и глупые вопросы.

Пункты 4 и 5 пишем один раз - они одинаковые для всех товаров.

Хотелось бы обойтись без высокохудожественных банальностей типа "в этом платье вы будете притягивать взгляды мужчин, женщин, собак, низко летящих самолетов..."

Отмечу, что это, все-таки, хендмейд, а не полноценный бизнес, миллионов у меня нет. Но, в принципе, человек я адекватный, и соотношение "цена/качество" понимаю и ценю.

Спасибо за внимание!

Заявки фрилансеров