Документ прогнан через google translate (рус >> укр) - нужно вычитать его и поправить.
Сделать редактуру текста
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Текст во вложении украинская и русская версия, отредактировать грамотным литературным языком. На данный момент общий объем количества символов 3500. Изначально текст переводился с английского языка при необходимости могу предоставить исходник. Задача срочная к выполнению. Текст для редактуры предоставлю в личку по запросу
- Похожие заказы
- Редактирование и Корректура24 заявкиЗакрыт8 лет назад
Приветствую, друзья! Нужен ответственный грамотный редактор-корректор для проверки и правки порядка 100 статей медицинской тематики. [b]Что нужно делать:[/b] [list][*]Проверить текст на уникальность[*]Проверить текст на тошнотность[*]Проверить текст на вхождение ключевых слов[*]Исправить все грамматические, орфографические и стилистические ошибки[*]Отформатировать статью, если ...
Редактирование и Корректура14 заявокЗакрыт8 лет назадЕсть два документа: [url=https://www.dropbox.com/s/mz790yafoydnmb7/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%20%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82.zip?dl=1]https://www.dropbox.com/s/mz790yafoydnmb7/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%20%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82.zip?dl=1[/url] В них есть ряд проблем с форматированием, которые надо исправить. Например, здесь: «2.4.9.8 Электроприводы и исполнительные механизмы – по ГОСТ Р 52931-2008» необходимо, чтобы «2.4.9.8» было не просто набито текстом, а являлось автоматически подставляемым номером ...
Редактирование и Корректура4 заявкиЗакрыт8 лет назад- $5
Нужно перевести аудио в текст. Общий объем - 26 кастов средней продолжительности около 90 минут. Тематика: уроки по китайской прогностической технике Данное предложение - тестовое, на 1 каст. По скорости и качеству выполнению будет принято решение о ...
Редактирование и Корректура73 заявкиЗакрыт8 лет назад Требуется ответственный и грамотный копирайтер для написания уникальных текстов на сайт. Объем: 50 статей по 2000 символов
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назадНеобходимо посмотреть 5 видеороликов (примерно 5 минут каждый) и написать своими словами их содержание (о чем эти ролики) на английском языке. Объем текста 500-1000 символов на каждый ролик.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назадЗдравствуйте! Нужен корректор для исправления ошибок в английском тексте. Это моя собственная дипломная работа, пишет ее другой человек, но я вижу в ее тексте множество ошибок. Английский я знаю не настолько хорошо чтобы исправить все ошибки, ...
Редактирование и Корректура7 заявокЗакрыт8 лет назадЕсть фотографии чеков (68 шт) на английском языке. Надо просмотреть каждый и выписать из него дату, время, сумму, название заведения Результат предоставить в виде excel таблицы Сделать надо сегодня. Таблица со списком чеков и примером заполнения в аттаче.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назад- $400
В компанию "Испания по-русски" (http://www.espanarusa.com/ru/pedia/index) требуется РЕДАКТОР для удаленной работы 5-6 часов в день. Требования: опыт работы с авторами, сео-знания, испанский язык желателен, но не обязателен. Оплата - 25 т.р. Присылайте резюме на [email protected] с ...
Редактирование и Корректура9 заявокЗакрыт8 лет назад