Добрый день.
Наш проект игровой тематики выходит на англоязычный рынок.
Уже имеется перевод всех страниц сайта общим объемом 9000 слов.
Перевод хороший, но имеются сомнения насчет того, достаточно ли натурально звучит текст для англоязычных пользователей.
Ваша задача - вычитать текст и довести его до уровня fluent.
Предпочтение отдам тем переводчикам, которые жили, учились или работали в США и других англоязычных странах.
Сроки не жесткие.
Цена ваша.
+ дополнительно нужно перевести кусок в 320 слов.
Требуется отредактировать описания товара на сайте [url=http://goauto.com.ua/]GoAuto.com.ua[/url] для корректного перехода с гугла на нужную страницу. Подробности при переписке.Интересует стоимость, сроки.
Нужно распознать текст, 1,5 страницы печатного текста судебного решения. Указывайте сроки и стоимость. В итоге от вас я должен получить ms word документ.
Нужен человек, который разбирается в вордпресс, для изменения нескольких элементов на сайте. Подробности кандидату.
Здравствуйте, требуется расшифровка документов в формате pdf, документы на украинском языке, потому знание украинского - обязательно. Интересующая информация написана от руки разными людьми, документов очень много. Почерк бывает как понятный так и не очень, совсем ...
Задача сделать транскрибацию из аудио и видео в текст https://www.youtube.com/watch?v=xMVDI_j2wck пример видео для транскрибации
Нужен редактор-корректор для проверки 100 текстов медицинской тематики. Исправлять грамматические, орфографические и стилистические ошибки. Ставка за 1000 символов - 9 рублей. Оплата на WebMoney. Требования: [list][*]Высшее филологическое или издательско-полиграфическое образование - обязательно (быть готовым предоставить скан диплома).[*]Опыт ...
Необходима корректировка 15 текстов различной тематики (в основном это тексты о том, как выбрать товары, одежду, технику, статьи финансовой тематики). Тексты — переводы на русский с английского, нужна качественная корректировка (чтобы тексты были читабельны, уникальны). ...
Требуется редактор на медицинский сайт про суставы. Обязательное медицинское образование, подтвержденное документально; Проверка и корректировка текстов на стилистику, грамматику, орфографию и пунктуацию, отправка на доработку авторам в случае значительных ошибок. Что нужно ещё проверять: корректность статей с медицинской точки ...
1) есть магистерская диссертация по тематики политология в объеме 100 страниц с критическими комментариями 2) нужно редактировать диссертацию в таком формате что бы конечный вариант получился коммерческая книга (на основание разницы между требования для магистерской диссертации ...
