Доработать вывод постов Wordpress

На сайте http://vk.1gog.kiev.ua/prov-moskovskij-2zh нужно поправить вывод постов.

Принцип следующий:

Есть рубрика (адрес дома)

Этажи - это дочерние рубрики.

Во вкладках выводятся картинки поэтажных планов. Эти картинки являются картой-изображением на которую накладываются области area - посты рубрик. Изображения поэтажных планов задаются с помощью дополнительного поля в рубрике.

Проблема в том, что корректно области area из постов выводятся только в первой по счету вкладке(0 этаж). А в остальных - накладываются области area из первой рубрики, а из своей рубрики не отображаются.

Остальная информация из поста выводится нормально (картинки Продано и Резерв)

Для наглядности добавил 3 поста:

На вкладке 0 этаж - это квартиры №1.0.3 и №1.0.4 (там где выводится изображение Продано)

На вкладке 1 этаж - квартира №1.1.1 (на ней изображение Резерв)

Подсветка интерактивных карт реализована с помощью maphilight.

Жду предложений.