Доработка сайта на WordPress

Есть шаблон: http://themeforest.net/item/food-cook-multipurpose-fo..

и есть сайт http://ohmyfood.ru/

Шаблон нужно:

1. Перевести на русский язык (файл с переводами слов есть)

2. Решить проблему с урлами

нужны урлы в формате site.ru/категория/рецепт и site.ru/категория/название статьи

сейчас шаблон правильно прописывает site.ru/категория, но рецепты располагаются по адресу такого типа: http://ohmyfood.ru/recipe-items/homemade-cake/

То есть шаблон почему-то автоматически заносит рецепты в recipe-items.

3. Настроить разделы и страницы (пояснить как их настраивать). Документация (eng) к шаблону есть.

4. Переделать страницу блога под pinterest формат. Дизайн есть, нужна программная часть.

Это часть задач. Основные. В целом нужна помощь, чтобы разобраться и сделать те задачи, которые не решаются в рамках возможностей админки.

Для связи предпочтительно использовать скайп