Кастомизировать плагин для фильтров на вордпрес

Есть платформа на вордпресе, собранная частично из плагинов и кода.

Нужно кастомизировать плагин для фильтров под запросы сайта, связать его с событиями, для которых этот фильтр требуется и довести до рабочего состояния.

Страница сайта https://test.neopro.me/event/

Справа как должен выглядеть итоговый вариант (на дизайн можно сильно не опираться, работоспособность важнее). Слева сам плагин (The Events Calendar: Filter Bar), можете предложить свой вариант, чтобы подходил по всем параметрам.

К сожалению, я не программист, поэтому сразу ответить на технические вопросы не смогу, нужно время для коммуникации.

Задача муторная, поэтому пишите только, если уверенны в своих силах!

В начале отклика, пожалуйста, напишите кодовое слово "нео", без него игнор! А так же цену, сроки, предложения и вопросы)