Консультация по натяжке HTML верстки на WordPress

Добрый день. Есть html верстка сайта.

Нужна консультация для моего исполнителя  как "натянуть" ее на WordPress так что бы можно было все менять и администрировать на сайте без помощи и привлечения программиста (того кто верстал). Ключевой момент сейчас в блоках каталога слева и наверху (подробнее в скрине)

Хочется добавить новую группу товара (если говорим про каталог слева), загружать самостоятельно необходимую иконку, либо поменять товары местами, перетаскивать вниз, а другой наоборот разместить выше или в начале каталога. Удалять, добавить и т.д.

Тоже самое с кнопками наверху в середине (их там 6 шт.), при сохранении их количества, хочется менять их местами, переименовывать и менять в них иконки, какую-то удалить, а какую-то наоборот добавить.

ссылка на сайт - https://kgbi-1.ru/