Выяснить, как генерируется содержимое страницы

Есть интернет-магазин на первой Джумле с VirtueMart, который живёт уже много лет и за это время прошёл через множество рук. Часть страниц на нём генерируется скриптами на PHP, часть — Джумлой, часть — не очень понятно как.

На одной из таких страниц есть контент, сгенерированный хитрым образом, состоящий из трёх частей. Первая часть генерируется скриптом. Третья — Джумлой (точнее, VirtueMart). Как генерируется вторая — не ясно.

Поиск с помощью grep по серверу ничего не даёт, в скриптах и в CMS такого текста тоже нет.

Задача состоит в том, чтобы выяснить источник появления второй части содержимого описанной выше страницы.

А также найти причину того, почему эту часть страницы перестал генерировать скрипт (по его содержимому видно, что раньше этим занимался он).

От меня дамп сайта, разворачивать его и работать нужно на своей стороне.

Работа достаточно срочная.