Wordpress/PHP: Блок категории и подкатегории подробно в описании

Натягиваю свою вёрстку на Wordpress но появились проблемы.

Нужно реализовать вот такой функционал видео: Ссылка на видео посмотрите обязательно

Вроде простой функционал но никак не могу реализовать, elementor, Woocomerce не предлагать

Дам FTP и даже админку чтобы было удобно и реализовали, админку так как сайт тестовый да и будет менятся главное функционал как на видео был

Оставьте свои телеграмы цена договорная