Консультация Linux Zentyal

Доброго времени суток.

Необходима консультация по Linux в частности по конфигурации ПО Zentyal ( _http://www.zentyal.org/ ).

Имеется сервер:

Процессор: intel xeon x3320 quad 2.50 GHz

ОЗУ: 4 Gb

Сеть: 2 сетевых интерфейса: Первый подключен к маршрутизатору (свич) и смотрит во внутреннюю локальную сеть в общем занимается раздачей всего подряд на рабочие станции. Второй подключен к модему и смотрит во внешнюю то есть в Интернет.

На сервере установлен Zentyal ( _http://www.zentyal.org/ ), так как сервер позволяет на нем же поднят LTSP (сервер тонких клиентов).

В качестве тонких клиентов используется, без дисковая, загружающаяся с дискеты, древняя техника:

процессор: intel celeron 1.2 GHz

ОЗУ: 128 Mb

Как бы все хорошо все работает, какие то заморочки побороли с какими то миримся, но вот не как не могу разобраться с одной проблемой:

Так как сервер тонких клиентов поднят на том же сервере что и Zentyal, то получается что тонкие клиенты берут интернет напрямую с модема минуя прокси фильтр сервера ( Zentyal ).

В общем не как не могу добиться что бы трафик на тонких клиентах тоже прогонялся через прокси фильтр Zentyal-а.