10 опросов, по 5-8 минут каждый (общая длительность - 1 час)
Разделить диалог на респондента / интервьюера (Р/И)
Предоставить текст в формате .doc
Необходимо выполнить перевод видео в текстовый файл с транскрибацией. Ожидается качественное выполнение работы с учетом всех нюансов и деталей. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в переводе и транскрибации видео материалов.
Необходимо выполнить дословную транскрибацию интервью. Важна высокая точность и внимательность к деталям. Ожидается готовый текст, отражающий каждое слово собеседника.
Необходима транскрипция 20-минутного интервью на английском языке. Требуется расшифровка разговора двух участников с указанием, кто говорит (И. – интервьюер, Р. – респондент). Текст должен быть представлен на английском без перевода.
Требуется транскрибация около 40 видеолекций на итальянском языке продолжительностью по 1,5 часа каждая. Цена за транскрибацию 1,5 часа составляет 700 рублей. Ожидается качественная работа с точным переносом информации в текстовый формат.
Необходимо сделать транскрибацию лекции из видео формата на YouTube продолжительностью 180 минут. Ожидается перевод аудио в текст. Заказ включает около 10 лекций. Стоимость за каждую лекцию составляет 1000 рублей.
Необходимо транскрибировать 85-минутное интервью, записанное в Discord. Требуется обеспечить чистую транскрипцию без шумов. Обратите внимание на точность и форматирование текста.
Требуется выполнить транскрибацию текста, основываясь на предоставленном примере. Обратите внимание на стиль и форматирование, чтобы работа была схожа с образцом. Уточните детали и требования к проекту.
Необходима транскрибация 90-минутного интервью, записанного в Discord. Важное условие — отсутствие фоновых шумов в записи. Требуется точная передача сказанного.
Необходимо оцифровать 15 лекций с Ютуба и предоставить их в текстовом формате. Срок выполнения задания — до 27.12.2020. Ожидается качественная и точная транскрибация.
