DLE 8.2 Разделение на страницы в доп.полях

Собственно проблема в следующем:

наш сайт строится как многоязычный: при переключении шаблона на "языковой" вместо стандартного поля {full-story} в шаблоне отображается дополнительное поле, например: [full-story-eng] ...

тексты у нас длинные и если в {full-story} вставляем тег разделения на страницы и он работает как нужно, то в дополнительном поле этот тег отображается, собственно, как обычный текст... хотя внизу и стоит нумерация страниц (по количеству страниц в {full-story}, хотя и без отображения оного)

задача: придумать как заставить дополнительные поля обрабатывать тег разделения страниц

сверхзадача: сделать так, чтобы дополнительные поля в заданных шаблонах обрабатывались по тем же правилам, что и основные (параллельно нужно, чтобы у них и WYSIWYG редактирование было доступно..