Доработать каталог на сайте (MODx)

Имеется сайт с реализованным каталогом.

Уже реализовано:

- Вывод товаров в каталоге

- Карточка товара со всеми полями

- Фильтрация по четырем необходимым полям: производитель, бренд, тип товара, артикул

Необходимо доработать:

- Подгруппы для типов товара

- Вывод этих подгрупп в меню слева

Сайт работает на MODx Evo + Ditto + пара самописных сниппетов