Исправить ошибку мультиязычности в шаблоне joomla

при настройке мультиязычности шаблоне подключается меню для каждого языка.

ошибка в том что при нажатии на главную страницу одного языка, выполняется переход на другой.

к главной категории к ссылке не добавляется код языка, например domain.com/ru или domain.com/en

хотя при переключении языка в модуле "переключатель языка", переключение происходит корректно с кодом языка, как должно быть.