Написать парсер (спайдер) на PHP или Ruby on Rails

Имеется сайт компании, на котором публикуется расписание тренингов (семинаров): http://uprav.ru

Необходимо написать парсер, который будет брать информацию с данного сайта и отдавать её в заданном XML-формате. Предпочтительней написать скрипт на Ruby on Rails, но можно и на PHP.

Пример XML-файла находится в приложении. Исполнителю также будет предоставлен файл с подробным описанием каждого элемента в XML-файле данного формата, а также готовый XSD-файл для автоматической проверки генерируемых XML-файлов на валидность (соответствие заданному формату).

Интересует стоимость и срок выполнения работы. Готовый результат нужен как можно скорее (1-2 дня).