Нужен хороший спец. по SEO PACK PRO или SEO мультязык PRO
ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМТЕСЬ ВНИМАТЕЛЬНО С ЗАДАНИЕМ, прежде чем писать предложение об услугах. Задание несколько нестандартное и требует большого опыта и хороших технических навыков.
Исходные данные:
Есть магазин на Opencart с полностью кириллическими ссылками, магазин на двух языках (русский и украинский).
Установлены плагины SEO PACK PRO и SEO мультязык PRO.
Проблема:
При переключении языка сайта меняется только языковой префекс ("укр" или "рус"), а ссылка магазина остаётся прежней, т.е. не переводиться на переключаемый язык.
Пример:
Сейчас так – магазин.ком/УКР/категорИя и магазин.ком/РУС/категорИя.
Должно быть так – магазин.ком/УКР/категорІя и магазин.ком/РУС/категорИя.
Задача:
Сделать сайт с кириллическими языковыми префиксами "укр" и "рус", а так же, что бы на каждой версии языка, ссылка была каждого товара и категории была на "своём" языке.
Ещё немного исходных данных:
Сейчас сделана надстройка в виде плагина SEO мультязык PRO, т.к. раньше при прописывании кириллических языковых префиксов ("укр" и "рус") "вылезло" целая куча проблем с дублями товара и категорий. SEO мультязык PRO справился со свое задачей, но потом оказалось что он не предусмотрен что бы у каждого языка была ссылка на ЕГО языке, поэтому и получили такой результат.
Я вижу 2 варианта решения задачи (можете предложить свой, но мне нужно сохранить функционал SEO PACK PRO):
Удалить SEO мультязык PRO и сделать всё на основе SEO PACK PRO, что изначально давало возможность присваивать каждому языку свою ссылку (как я хочу), но тогда "вылезут" старые баги с дублями товаров и категорий, которые так же надо корректно убрать.
Либо подправить SEO мультязык PRO так что бы он для каждой версии давал нужные ссылки, но тогда надо хорошо его переработать, или я даже не знаю что, я общался с разработчиком плагина, он сказал что это технически невозможно и очень дорого будет (но я не уверен в его адекватности).
P.S. Плачу только по факту, т.е. через БС.
P.P.S. Если нужны подробности или ссылку на сайт, пишите всё отвечу.