Оновлення сайту і данних

Захар5 месяцев в сервисе

Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки

08.12.2025

# ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ

## Оновлення сайту EVRIS Invest

Дата: 08.12.2025

Пріоритет: Англійська версія сайту

Статус: Робоча версія (приватний доступ)

---

## 1. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

### 1.1 Етапність робіт

- Етап 1: Англійська версія сайту (ПРІОРИТЕТ)

- Етап 2: Українська версія (після фіналізації англійської)

### 1.2 Доступ до робочої версії

- Робоча версія сайту має бути доступна ЛИШЕ за спеціальним посиланням

- Доступ тільки для внутрішньої команди (не індексується пошуковими системами)

- Опції реалізації: staging-subdomain, захист паролем, або приватний URL

---

## 2. СТРУКТУРА САЙТУ

### 2.1 Розділи сайту (4 основних)

1. Who We Are (Про нас)

2. Where We Invest (Наші напрямки інвестування)

3. Careers (Кар'єра)

4. Contacts (Контакти)

---

## 3. ЗМІНИ В КОНТЕНТІ

### 3.1 Головна сторінка

На стартовій сторінці розмістити:

Заголовок (Hero section):

- Англійською: "Investing in resilience, innovation, and growth — from Ukraine to the world"

- Підзаголовок: "We combine capital, expertise, and partnership to unlock the potential of Ukrainian business."

- Українською: "Інвестуємо у розвиток стійкості, інновацій та зростання."

---

### 3.2 Розділ "Who We Are" / "Про нас"

Текст розділу:

We are a Ukrainian private investment group committed to identifying and developing opportunities that combine attractive growth potential with prudent risk management.

Our core mission is to deliver superior risk-adjusted returns as a value-add investor, supporting businesses and projects that create sustainable value.

As an independent and agile investor, we operate with flexibility and focus, building long-term partnerships with entrepreneurs, founders, and co-investors.

We build a bridge between local opportunities and global investment standards, and we invite like-minded investors to explore Ukraine with us — a market rich in talent, innovation, and resilience.

Українська версія: Ринок, що вирізняється багатством талантів, інновацій та стійкості.

---

### 3.3 Розділ "Where We Invest" / "Наші напрямки інвестування"

Вступний текст:

Our focus is on sectors where our team has achieved tangible success and built deep expertise. We invest selectively, with a hands-on approach, in industries that are essential to Ukraine's economy and positioned for long-term growth.

Сектори інвестування:

#### Agriculture

Ukraine is one of the world's leading agricultural producers, with fertile land, competitive production costs, and strong export potential. We invest in projects that enhance efficiency, sustainability, and value creation across the agricultural value chain.

(Примітка: в файлі текст обривається на Agriculture - потрібен повний текст для інших секторів)

---

### 3.4 Розділ "Careers" / "Кар'єра"

ЗМІНИ:

| Було | Має бути |

|------|----------|

| Career at Evris | Careers at Evris Invest |

| We are united by talent and passion for our work | Great investments start with great people |

| HR Irina Chegintseva | ВИДАЛИТИ |

| [email protected] | [email protected] |

| Open vacancies (розділ) | ПРИХОВАТИ |

Контакт для careers: