Переделать блок цен на сайте авиабилетов

Требуется переделать работу блока "Динамика низких цен" http://aviaskan.ru/direction/moskva/nu-iork

Сейчас этот блок работает на API travelpayouts.com, и этим создаёт дополнительную нагрузку на сайт, что влияет на скорость загрузки страницы.

Требуется привязать работу блока "Динамика цен" к показаниям цены билетов в календаре низких цен. Высота и цвет столбиков в блоке будет отображаться в зависимости от цены билетов в календаре, для каждого месяца.

Сам календарь работает на ajax, и цена билетов в код страницы не выгружается. Сайт самописный.

Это положительно повлияет на скорость загрузки страницы.