Работа с таблицами в Excel 2003

есть:

- несколько разных заказов в Excel с таблицами в формате /наименование товара/кол-во к заказу/

где наименование товара - это наименование товара у клиента в базе, которое не совпадает с наименованием товара у меня в базе

- несколько сводных таблиц, где указано, какое наименование клиента соответствует такому наименованию (или ШК) у меня

нужно сделать:

- автоматизировать обработку заказов клиентов

пример:

заказ клиента в формате таблицы Excel

/наименование товара/ /кол-во к заказу/

/розетка Глория б/з/ / 540 /

в сводной таблице для этого клиента указано, что /розетка Глория б/з/ соответствует /розетка Глория СП б/з белая 462862/(или ШК /4628047364826/)

после обработки получаем файл с таблицей Excel, где

/наименование товара/ /кол-во к заказу/

/розетка Глория СП б/з белая 462862/ /540 /

или

/4628047364826/ /540/

нужно так же, что бы после обработки файла выходил отчёт типа: /ошибок нет/ или /ошибка, не обработана строка № 20 ,(текст в строке) /