Сделать правильный редирект 301 в .htaccess

Приветствую! Нужно сделать редирект страниц в Joomla 1.5. Включен SEF, то есть все ссылки имеют нормальный человекообразный вид! И нужно сделать редирект этих ссылок на новые с общим id.

Вот мой htaccess

AddType text/x-component .htc

php_value memory_limit 512M

Options FollowSymLinks

RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.htm|\.php|\.html|/[^.]*)$ [NC]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule (.*) /index.php

мне нужно сделать редирект ссылок

/shini/category/1284/Pirelli/P2500-Euro на

/shop/category/1284/Shiny-Pirelli-P2500-Euro

то есть сохранив id 1284 и первые 2 слова /shini/category/ заменить на /shop/category/, а дальше может быть любой текст