Скрипт привязки изображений

Есть база данных интернет магазина с частично привязанными фото.

Фото привязываются к группе товаров, содержащим выбранное пользователем свойство (т.е., свойство есть отдельным полем в БД)

Есть отдельный каталог изображений, в структуре папка/файлы

Все названия папок каталога соответствуют свойствам товаров в БД (т.е., свойство1-пробел-свойство2)

Нужно привязать изображения из папок ко всем товарам на сайте.

Предположительно, нужно

- пройтись по БД, выбрать товары без фото

- скриптом найти у них свойство1 и свойство 2

- найти папку в каталоге изображений, название которой содержит свойство 1 и свойство 2

- взять из нее изображение

- привязать ко всем товарам со свойством 1 и свойством 2