Skroll-bar для меню

День добрый!

[MODx Evo] - http://openini.by/doors/barausse/palladio.html

Требуется сделать, чтобы при нехватке места (http://clip2net.com/s/1Lubn) появлялись стрелочки для прокрутки:

http://dl.dropbox.com/u/49270183/openini_catalog_brand_edit_1.psd (красным обозначен постоянный отступ, независимо от высоты экрана).

Верхняя стрелочка по умолчанию отсутствует (т.к. прокрутки нет), а нижняя исчезает после того, как пролистываем до конца списка.

Шаг пролистывания - 1 пункт.

--

Отступ нужно обязательно сохранить! Как вариант, с помощью margin-top у блока со стрелочкой и использования, jQuery, чтобы рассчитывать высоту блока с меню.