Создать на сайте дубль категории для другого контента

Добрый день!

Сайт по лечению в зарубежных клиниках: garmonia-mix.ru

CMS: Web2L (вероятно самописная – от разработчиков сайта)

На сайте есть раздел «клиники/курорты» (см. скрин в приложении)

В админке сейчас сделано только, чтобы вносить новые клиники или курорты в один каталог.

Владельцу сайта требуется разделить клиники и курорты на 2 разные категории. И сделать это разделение в админке, чтобы было удобно ориентироваться в контенте.

Доступы к админке, БД, FTP предоставлю реальному потенциальному исполнителю с достойными отзывами.

От вас - примерная цена правки (окончательная, вероятно, будет после того, как вы посмотрите исходный код)