Создать возможность перехода с картинки на видео.

Здравствуйте.

На сайте aquatandem.ru есть фотогалерея настенных аквариумов Химат: http://www.aquatandem.ru/dmenu/1251270509/1266236995.htm

Для многих из аквариумов, представленных в галерее есть видео на Ютуб. Задача - прикрутить к фотографии кнопочку, что-то типа "Смотреть видео", которая бы открывала в новом окне ютубовский канал с соответсвующим видео. http://www.youtube.com/channel/UCiKQZR5z4JFXFr3OcU3PcLA

То есть, открываешь большую картинку, а внизу кнопка "смотреть видео", нажал - перешёл на ютуб смотришь видео про этот аквариум.

Соответственно, в админке нужно создать менюшку по добавлению ссылок на видео к картинке

Осложняется задача тем, что движок сайта самописный, называется Site X7 CMS, там всё достаточно криво. Просьба оценивать свои силы.