На почтовый ящик приходят письма от поставщика. Файлы из них нужно по крону размещать в папке на ftp.
Один из примеров реализации можно посмотреть тут
Еще одна инструкция тут
Готов ответить на уточняющие вопросы
