Этикетка формата А4. Переработка.

Переработка должна быть выполнена близко к стилистике, исходной этикетки. Хорошо бы сохранить набор цветов. Но все варианты обсуждаемы.

Основная задача - разработать макет, обеспечивающий возможность самостоятельной замены текста для различных видов продукции для печати на ЧБ лазерном принтере из офисных пакетов.

Т.е. на общую многоцветную подложку(изготовленную заранее крупным тиражом), будет накладываться различный текст черного цвета. Видимо, фон под местом печати д.б. белый.

Зеленым выделен тот текст, который будет меняться от этикетки к этикетке.

Исполнителю вышлю исходник.

Возникают вопросы, видимо плохо сформулировал.

Я хочу получить макет (например в кореле), соответствующий тому файлу который я приложил к проекту. Этот макет должен содержать два слоя(м.б. я неправильно формулирую, не полиграфист и не дизайнер). Первый слой - фоновый, он содержит графические цветные элементы, название фирмы, контакты и т.д. Второй слой - текст, содержащий название продукции(напр. коробочный картон), ТУ, сырье, формат, вес и т.д. Далее первый слой передается в типографию, и большим тиражом печатается. Второй слой - переводится в Word. Получив из типографии лист с подложкой, вставляем его в принтер и печатаем сверху текст из ворда, который складские работники могут править по своим потребностям, не изменяя дизайн шрифтов макета. Я так полагаю, что место куда печатается текст из ворда на первом слое либо пустой, либо неяркий цвет, на котором будет хорошо смотреться черная лазерная печать.

Главная задача - четкое, отлично видное издалека наименование продукции.

Исходная этикетка удовлетворяет этим критериям, но к сожалению, очень дорога и неудобна в изготовлении.