Техническая ретушь, цветокорррекция