Художественный перевод, Р. Бредбери - "Улыбка"

Данная работа представляет собой художественный перевод рассказа Рэя Брэдбери "Улыбка" с английского языка на русский. В переводе акцент сделан на сохранение авторского стиля и передачи эмоционального и философского подтекста произведения, где сюжет разворачивается в постапокалиптическом будущем, а люди сталкиваются с потерей искусства и культуры. Особое внимание уделено языковым и стилистическим особенностям оригинала, которые придают рассказу глубокое гуманистическое звучание.