Перевод инструкции по эксплуатации программного обеспечения

Компания ABC обратилась с запросом на перевод инструкции по эксплуатации своего нового программного обеспечения. Текст был техническим, включал специфическую терминологию, а также описание шагов для пользователей, нуждавшихся в помощи при настройке и использовании программы.

Требования:

• Сохранение точности терминов и технологий, используемых в продукте.

• Придерживание формального, но понятного стиля для пользователей, не обладающих глубокой технической подготовкой.

• Проверка соответствия перевода оригиналу, включая все технические детали.

  Объем: 3 страниц (около 1200 слов)
  Срок выполнения: 1 день