Перевод статьи, англ- рус (отрывок)